Malagawhy

Málaga

Conoce nuestros tours / Discover our tours


Español Málaga milenaria y cosmopolita en el pasado, conserva intactas sus raíces históricas. Si en tiempos remotos fue testigo de los orígenes del hombre y de la cultura mediterránea, hoy convertida en primera potencia de la industria turística andaluza, mantiene viva su tradición de tierra acogedora y creativa.

Málaga marinera en su litoral donde nunca es invierno; de vocación serrana, tierra adentro, donde la naturaleza se muestra en todo su esplendor. Pueblos blancos de hermosa arquitectura, envueltos en románticas leyendas, ponen su punto de luz en los recónditos valles donde la vida discurre plácidamente. Y desde la alta sierra la mirada abarca el horizonte hasta perderse en la inmensidad azul del mar.


English Millenary and cosmopolitan Malaga in the past, intact its historical roots. If in ancient times it witnessed the origins of man and the Mediterranean culture, today it has become the leading power of the Andalusian tourist industry, keeping alive its tradition of welcoming and creative land.

Malaga sailor on its coast where it is never winter; of mountain vocation, inland, where nature shows itself in all its splendor. White villages of beautiful architecture, wrapped in romantic legends, put their point of light in the hidden valleys where life runs peacefully. And from the high mountain range, the gaze covers the horizon until getting lost in the blue immensity of the sea.